Suche schliessen

Tippe deine Suchbegriffe ein und drücke Enter, um Suchergebnisse anzuzeigen.

Nächste Veranstaltungen

Grafiken von MOMO Studio auf Unsplash
12.03.2025

Berliner Stammtisch am 12.3., 19.00 Uhr

Restaurant Safran
Weiterlesen
25.04.2025 – 26.04.2025

Honig, شمس & de l’Or

von Yasser Abu Shaqra, übersetzt aus dem Syrisch-Arabischen ins Deutsche von Sandra Hetzl
Theater unterm Dach Berlin
Weiterlesen
10.06.2025

„Abgrund“ von Dagmar Fričová

von A studio Rubín, Übertitel aus dem Tschechischen übersetzt von Barbora Schnelle
Theater unterm Dach, Berlin
Weiterlesen
21.06.2025 – 23.06.2025

Honig, شمس & de l’Or

von Yasser Abu Shaqra, übersetzt aus dem Syrisch-Arabischen ins Französische von NN
Jeune Théâtre National, Paris
Weiterlesen

Neues aus dem Blog

21.02.2025

Jahreskonferenz der Dramaturgischen Gesellschaft mit Drama Panorama

Von Hedda Kage Die Jahreskonferenz der Dramaturgischen Gesellschaft fand vom 06.-09. Februar 2025 in Nürnberg statt und stand unter dem…

Weiterlesen
21.02.2025

In Your Own Time: Translating the Theater HORA

By Yanik Riedo The Theater HORA is an inclusive theatre company based in Zurich, Switzerland whose ensemble consists of performers…

Weiterlesen
08.02.2025

Honig, شمس & de l’Or

Drama Panorama ist Partner in dem von Perform Europe geförderten Projekt Honig, شمس & de l’Or, as in mehreren Phasen…

Weiterlesen

Die nächsten Premieren unserer Übersetzungen

22.02.2025 Tote Herzen von Zukhra Yanikova, aus dem Russischen von Ruth Altenhofer und Irina Bondas, internationales Regie- und Dramaturgiefestival Sammelpunkt im Theater Strahl

15.03.2025 Verbranntes Land von Eve Leigh, aus dem Englischen von Henning Bochert, Schauspielhaus Wien

17.04.2025 Pentésile:a:s von Marie Dilasser nach Heinrich von Kleist, aus dem Französischen von Dorothea Arnold und Fanny Bouquet, Bühnen Halle/Neues Theater